2016年诺贝尔文学奖揭晓，他可能是史上意想不到的获奖者……

每经记者  李俊明

来，听一首诺贝尔文学奖获得者的歌，以后真的可以这么说！

瑞典文学院终于在13日晚上7点公布，美国唱作人、艺术家和作家鲍勃·迪伦获得了2016年的诺贝尔文学奖，获奖理由是他“用美国传统歌曲创造了新的诗意表达”。

美国人上一次获得诺贝尔文学奖还是在23年以前，所以今年美国人翘首企盼。

而在此之前，历史上从来没有一个歌手获得过这项文学领域的殊荣，鲍勃·迪伦有可能成为史上最让人始料不及的获奖者。 

75岁的歌手获得今年诺奖

事先早已有迹象表明，今年的诺贝尔文学奖获奖者会有争议。《每日经济新闻》记者注意到，因为原定于揭晓诺贝尔文学奖得主的时间被推到了13日，而推迟的原因,业内猜测可能是获奖人选引发争议。

在13日7时公布时间，忽然多个权威媒体称叙利亚诗人阿多尼斯获奖，随后媒体紧急辟谣，阿多尼斯并未获奖。而待结果揭晓，还是令人大吃一惊:美国摇滚歌手，民谣歌手鲍勃·迪伦获得了今年诺贝尔文学奖。

在此之前，叙利亚诗人阿多尼斯确实呼声最高，而考虑到今年叙利亚国内的战况与阿多尼斯为反极权奔走，阿多尼斯确实有很大的概率获得近年的诺奖。这也一定程度上增加了鲍勃·迪伦获奖的争议。

政治家丘吉尔获奖令人意外，哲学家柏格森获奖令人意外，1940至1943没有颁诺贝尔奖令人意外，萨特拒绝领奖令人意外，但也许上述都不及歌手鲍勃·迪伦获奖令人意外。

目前公开资料显示，鲍勃·迪伦一共出版过两本书，一本是1971年出版的超现实主义的小说《塔兰图拉》，另一本就是他本2004年出版的自传《Chronicles,Vol.1》，该书大陆翻译为《像一块滚石》——这两本书显然和他获奖关系不大。而在此前，诺贝尔文学奖还没有颁给歌手的先例。

诺贝尔文学奖历来是6个诺贝尔奖项中争议最大的，包括卡夫卡、托尔斯泰、易卜生和乔伊斯等公认的大师都没有获奖。一种普遍存在的观点认为，诺将设立以来，没有获得诺贝尔文学奖的大师和已获得的一样多。

《每日经济新闻》记者也注意到，近年来，诺贝尔文学奖评委会更愿意将奖项颁给文学成就已经得到公认的作家，以此来消除这种影响。

比如2010年获奖的南美作家略萨和2014年获奖的莫迪亚诺。与马尔克斯同时代的略萨早已功成名就，而莫迪亚诺也被称为法国最伟大的作家之一。

2015年诺奖颁给了阿列克谢耶维奇，更多的是奖励她在对揭发和纪念人类普遍关注事情的纪实。《纽约客》当时就认为，她获奖是非虚构战胜了诺贝尔。而事实上，也是真实的力量让文学界信服，而不是她的文学技巧。

正是基于此，歌手身份的鲍勃·迪伦获奖，或许最让人意想不到。

图为美国总统奥巴马鲍勃·迪伦佩戴自由勋章

他以诗人身份获奖

鲍勃·迪伦获得今年获奖的理由是其“用美国传统歌曲创造了新的诗意表达”，很显然，瑞典文学院方面褒扬的是他在歌词方面的表达。

《每日经济新闻》也注意到，与好多歌手不一样，鲍勃迪伦的歌词念出来就是一首了不起的诗歌，比如一下他那首《随风而逝》中：

“炮弹要多少次冲上天空

才能永远被禁锢在炮膛

我的朋友啊，答案在风中飘扬”

强烈的反战意味和反叛之感，而这正是鲍勃·迪伦摇滚歌曲和民谣歌曲的基调。

而不要忘记了，鲍勃·迪伦出道的上世纪60年代。60年代不光是披头士、猫王等摇滚明星的时代，同样是凯鲁亚克和金斯堡等人反叛的年代。1941年出生的鲍勃·迪伦此时正是20出头。他截至目前最知名的歌曲《时代在变》（The Times They Are a-Changin）、《随风而逝》（Blowing in the wind）和《像一块滚石》（Like a Rolling Stone）都写自60年代。

60年代，他与“垮掉的一代”的代言人艾伦金斯堡相互欣赏，成为美国新兴反叛文化的代言人，成为六十年代精神的反映和象征。

此后世界风云变幻，鲍勃·迪伦一直没有离开过。2006年，对于鲍勃·迪伦来讲是特殊的一年，这一年65岁的他获得格莱美最佳摇滚奖，还进了格莱美名人堂。而一个值得关注的细节：两年后他被提名诺贝尔文学奖，这是时隔多年，他再次被提名这一奖项。而这时候，他被提名已经并不稀奇了，因为U2乐队的主唱博诺也被提名诺贝尔和平奖。

2004年，滚石杂志评选了史上最伟大的500首歌，鲍勃·迪伦的《Like a rolling stone》被选为第一位，滚石杂志认为，鲍勃·迪伦改变了时代观念。

本次获奖，鲍勃·迪伦更侧重被看做一名诗人。而鲍勃·迪伦这个他自己取的名字，也正是来自诗人迪伦·托马斯，可见他对自己诗人身份的认可。

对于美国而言，自从1993年托妮·莫里森获得诺贝尔文学奖之后，再没有美国人获得此奖项。很长一段时间，美国人得奖的呼声很高。鲍勃·迪伦的获奖，终于可以让美国人不再一筹莫展。

下页：鲍勃·迪伦的歌词实录，真的如诗

 

《被困在莫比尔的小镇听着孟菲斯的蓝调》

 

流浪汉绕着街区，不停地打着转转

我想问他为什么这样，但我知道他不会开口

女士们待我很友好，她们还送给我绷布

不过在我的内心深处，我知道我没法逃离

哦，妈妈，难道这就是尽头

被困在莫比尔的小镇，再听着孟菲斯的蓝调？

 

好了，莎士比亚他就在巷子里

穿着他那尖头的靴子，提着马铃

和一个法国姑娘说话，说她和我很熟

我要给她带个信，看看她是否在撒谎

可是邮局已经被偷走了，而邮箱也被锁上了

哦，妈妈，难道这就是尽头

被困在莫比尔的小镇，再听着孟菲斯的蓝调？

 

现在，雨人给了我两瓶药水

然后他说，都灌下去

第一瓶是得克萨斯的药水，另一瓶不过是铁路工常喝的杜松子酒

我像个疯子一样把他们混在一起，这酒让我的脑子窒息

而现在人们变得越来越丑陋，我也没有了对时间的感受

哦，妈妈，难道这就是尽头

被困在莫比尔的小镇，再听着孟菲斯的蓝调？

 

 

《关于一个瘦人的歌谣》

 

你走进了房间，手中握着一支铅笔

你看到有人赤身裸体，你问那个人是谁？

你想了又想，可就是不明白。

当你回家的时候，你会说些什么？

不过这里有些事情正在发生，而你不知道是什么事

你知道吗？琼斯先生

 

于是，你递上了门票，进去观看杂耍的人

他立即走向了你，当他听见你说话

他说：“我的朋友，当这样的一个怪物是什么感觉？”

你说：“不可能。”然后他递给你一根骨头。

你很确信有些事情在这里发生，但你不知道是什么事

你知道吗？琼斯先生。

 

你交游十分广阔，在那些伐木工人之间

当有人攻击你的幻想，他们给了你事实

没有人心存敬意，无论如何他们一直在期待

你会给他们一张支票，好拿给减税的慈善机构

好吧，你和教授们在一起，而且他们都喜欢你的长相

你和大律师们在一起讨论，关于麻风病人和恶棍

你已经遍读弗-司各特拉德（美国梦的作者）的书

你博览众书，这每个人都清楚。

因为有些事情正在这里发生，而你不知道是什么事

你知道吗？琼斯先生。

 

那个表演吞剑的人走向你，然后跪下

他交叉自己的身体，然后敲击自己的高跟鞋

没有任何的预兆，他告诉你这样的感觉

然后他说，这是对你的话的回应

谢谢你的慷慨借贷

你知，因为有些事情正在这里发生，而你不知道是什么事

你知道吗？琼斯先生。

（据纪录片《我不在那儿》）